Arquivo da tag: Felipe Mianes

Felipe Mianes fará conferência sobre audiodescrição na Universidade Autonôma de Barcelona

O audiodescritor e sócio da Tagarellas Audiodescrição, Felipe Mianes, conduzirá a conferência Pessoas com deficiência visual e a audiodescrição: perspectivas e possibilidades na Faculdade de Tradução Visual da Universidade Autônoma de Barcelona (UAB), na Espanha, na tarde da próxima quarta-feira, dia 7. Para quem estiver na Capital da Cataluña, o evento ocorre no salão 2, às 16h15.

A proposta é abordar o universo das pessoas cegas e com baixa visão, suas diferenças, modos de vida e particularidades. Ao longo da conferência, Felipe pretende promover o debate sobre a importância da audiodescrição para esse público e defender seu papel na equipe de audiodescrição. Também tratará das perspectivas de prática e pesquisa, como a possibilidade de protagonismo das pessoas com deficiência visual na produção e no estudo da AD e a ampliação das áreas de conhecimento que investigam a temática.

Felipe, 31 anos, é graduado em História pela PUC-RS, mestre e doutorando em Educação pela UFRGS. Desde setembro do ano passado realiza intercâmbio acadêmico na UAB e deve retornar ao Brasil no final de maio.

Documentário Olhares será exibido dia 5 de setembro na Sala Redenção da UFRGS

No próximo dia 5 de setembro (quarta-feira), das 19h às 21h, será exibido o documentário Olhares na Sala Redenção de Cinema Universitário da UFRGS (Rua Sarmento Leite, 320 – Campus Central), em Porto Alegre. A atividade faz parte do projeto “COM AD: Sessões com Audiodescrição na Sala Redenção de Cinema Universitário/UFRGS”, coordenado pelos professores Eduardo Cardoso e Jeniffer Cutty. No filme, pessoas cegas e com baixa visão contam suas experiências no acesso ao teatro, exposições, cinema, literatura, música e entretenimento.

A obra conta com audiodescrição – recurso de acessibilidade que permite acesso a pessoas com deficiência visual. Trata-se de uma produção independente dirigida por Felipe Mianes, historiador e doutorando em Educação, e Mariana Baierle, jornalista e mestre em Letras – ambos com deficiência visual. A exibição será seguida por um debate com os diretores.

Segundo Mianes, o objetivo do trabalho é dar voz às pessoas com deficiência visual, destacando suas potencialidades na relação com o mundo artístico e cultural. “Queremos mostrá-las como protagonistas de suas trajetórias de vida, para além dos estereótipos e das restrições”, afirma ele.

Desde os entrevistados até os diretores de Olhares são indivíduos com diferentes graus de deficiência. Mariana Baierle comenta que ainda existe a ideia de que o deficiente visual é apenas o cego. “No documentário buscamos dar espaço também às pessoas com baixa visão (aquelas com acuidade visual inferior a 30%), que possuem peculiaridades e representam a maioria entre os deficientes visuais”, afirma ela.

É apenas de inclusão que precisamos? O que seria realmente a inclusão? O encontro convida à reflexão e ao debate sobre essas e outras questões trazidas no filme. A atividade terá duração de duas horas, com entrada franca.

SERVIÇO

O QUÊ: Documentário “Olhares” no projeto “COM AD: Sessões com Audiodescrição na Sala Redenção de Cinema Universitário/UFRGS”

QUANDO: 5 de setembro (quarta-feira)

HORÁRIO: das 19h às 21h

ONDE: Sala Redenção de Cinema Universitário – Rua Sarmento Leite, 320 – Campus Central da UFRGS (atrás do bar do Antônio)

ENTRADA FRANCA