Arquivo da tag: Porto Alegre

Caminho dos Antiquários com audiodescrição e libras

Viva o Centro a Pé – Dia 24 de novembro.
Centro Histórico com audiodescrição e libras.

O que: Caminhada Orientada.
Quando: dia 24 de novembro, sábado. Em caso de chuva será transferido.
Saída: No totem do Caminho dos Antiquários, na Demétrio Ribeiro em frente a Praça Daltro Filho, no encontro das ruas Coronel Genuíno e Marechal Floriano.
Horário: 10h.
Roteiro, 24 de novembro: Saída do Caminho dos Antiquários, subindo a Av. Borges de Medeiros pelo Viaduto Otávio Rocha, até a Praça da Matriz. Catedral metropolitana, Monumento a Júlio de Castilhos (que fará 100 anos em fevereiro próximo); e visita interna no Theatro São Pedro. Esse será o último passeio de 2012 e será mediado com libras e audiodescrição.
Duração: aproximadamente 2 horas.

Quem orienta: Glenio Vianna Bohrer, Mestre em Arquitetura e professor da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Tem atuação na área do Design contando com trabalhos selecionados para o Salão Design Movelsul, e Prêmio Design Museu da Casa Brasileira. Autor do livro Arquiteturas Cisplatinas, é funcionário da Prefeitura Municipal de Porto Alegre desde 1982, onde coordena o Projeto Viva o Centro desde 2005, e é Gerente do Programa Cidade Integrada.

Simone Andréia da Costa Dornelles, linguagem de libras, formada em Magistério no Centro Estadual de Formação de Professores General Flores da Cunha, graduada em Pedagogia pela Ufrgs e formada em Libras Avançado/Rumo Norte. Traz no seu currículo a mediação em Libras na 8° Bienal do Mercosul/MARGS, no Festival de Cultural Surda (Artes Visuais)/Ufrgs e na Exposição de Arthur Bispo do Rosário- A poesia do fio /Santander Cultural, entre outros trabalhos.

César Fraga, jornalista, é roteirista de audiodescrição e audiodescritor desde 2010, quando foi aluno da doutora em Linguagem e especialista em Audiodescrição Lívia Motta, pelo Instituto Vivo. Foi um dos roteiristas de AD do filme Saneamento Básico, de Jorge Furtado e de mais de uma dezena de curtas-metragens.

O Caminho dos Antiquários: A feira Caminho dos Antiquários é parte integrante de programas do governo municipal. Com o objetivo de revitalizar a área central o espaço, já repleto de lojas de antiguidades, foi transformado em uma grande feira a céu aberto. A rua Marechal Floriano, entre a Fernando Machado e a Demétrio Ribeiro, é fechada e as lojas colocam seus produtos na rua.
As caminhadas do Viva o Centro a Pé são realizadas duas vezes por mês, sempre aos sábados, orientadas por professores especialistas em história ou arquitetura.

Inscrições somente com doação de alimentos:
Os interessados devem solicitar inscrição pelo e-mail vivaocentroape@gmail.com, e aguardar confirmação. Para participar é necessário doar alimentos não perecíveis, que serão encaminhados a instituições do município. Outra opção é a doação de ração para cães e gatos, que será destinada aos animais, por meio da SEDA (Secretaria Especial dos Direitos Animais). Existem caixas para o recolhimento no ponto de saída das caminhadas. Mais informações pelo telefone 3289-3738 e 3289-8030.

Realização:
Programa Viva o Centro e Secretaria da Cultura (SMC), apoio Secretaria do Planejamento e Gabinete da Primeira Dama.

Visite o nosso site: www.portoalegre.rs.gov.br/vivaocentro

Assim Vivemos – Festival Internacional de Filmes Sobre Deficiência tem programação em Pelotas e Santa Cruz do Sul

As cidades recebem o Festival com programação personalizada, incluindo debates e sessões com acessibilidades

De 25 a 30 de setembro, o Assim Vivemos acontece em Porto Alegre, no CineBancários. Mas a trajetória do Festival não para por aí: depois da capital gaúcha, viaja até Pelotas e Santa Cruz do Sul, com programas específicos para cada cidade.

Em Pelotas, a programação acontece de 2 a 4 de outubro, no IFSUL (Instituto Federal Sul-Rio-grandense), paralelamente ao I Seminário Nacional de Ciência, Tecnologia e Inovação: ampliando os espaços de inclusão, acessibilidade e desenvolvimento social. Serão exibidos 13 filmes, incluindo produções de outras edições do Festival, entre elas “Quando Brilha um Raio de Luz”, “Aloha”, “Incluindo Samuel”, e “Entre Gigantes”. A cidade ainda terá cinco debates, como “Políticas públicas para inclusão”, “Audiodescrição” e “Acessibilidade universal”.

De Pelotas, o Assim Vivemos vai para Santa Cruz do Sul, onde apresenta sua programação na UNISC (Universidade de Santa Cruz do Sul), de 8 a 10 de outubro. São sete blocos de filmes, totalizando 17 produções, e dois debates que abordam respectivamente “Educação Inclusiva” e “Síndrome de Down: Trabalho e Vida Adulta”.

Para referência
Com 18 filmes e dois debates, a segunda edição do Festival Assim Vivemos acontece em Porto Alegre, no CineBancários, de 25 a 30 de setembro, trazendo todas as acessibilidades: audiodescrição e catálogos em Braille para deficientes visuais, legendas Closed Caption, interpretação em LIBRAS nos debates para deficientes auditivos e acesso para cadeirantes. Passando também por Pelotas e Santa Cruz do Sul, com programação personalizada, o Festival faz um painel multicultural do tema com produções de países como Brasil, Rússia, Estados Unidos, Moçambique, entre outros. A curadoria é de Lara Pozzobon e Gustavo Acioli e a entrada é franca.

Conhecendo Porto Alegre através dos sentidos

A Secretaria Municipal da Cultura, através da Coordenação da Memória – Museu de Porto Alegre Joaquim Felizardo, promove a Oficina “Conhecendo Porto Alegre através dos sentidos”. A oficina acontecerá no dia 10 de agosto, sexta-feira, às 10h e tem por objetivo ampliar e qualificar a inclusão de pessoas com deficiência ao público visitante do Museu.

Os participantes visitarão a exposição “O Solar que virou Museu – memórias e histórias”, utilizando audioguia e catálogo em braille. A seguir, conhecerão a maquete tátil de reconhecimento do edifício, única forma de apreensão espacial do Solar. Também estarão disponíveis ao toque objetos do acervo histórico e arqueológico, dando oportunidade de pleno acesso a esse patrimônio da cidade de Porto Alegre.

A atividade tem entrada franca, mediante confirmação por e-mail. As vagas são limitadas.

Data: 10 de agosto de 2012, sexta-feira

Horário: das 10h às 11h30.

Local: Museu de Porto Alegre Joaquim Felizardo (Rua João Alfredo, 582, bairro Cidade Baixa – Porto Alegre).

Favor confirmar presença pelo email: mbds@smc.prefpoa.com.br

Documentário Olhares retrata o acesso à cultura por pessoas com deficiência visual

No próximo dia 7 de julho (sábado), das 16h às 18h, será exibido o documentário Olhares no Santander Cultural (Rua Sete de Setembro, 1028 – Centro Histórico), em Porto Alegre. No filme, pessoas cegas e com baixa visão contam suas experiências no acesso ao teatro, exposições, cinema, literatura, música e entretenimento.

A obra conta com audiodescrição – recurso de acessibilidade que permite acesso a pessoas com deficiência visual. Trata-se de uma produção independente dirigida por Felipe Mianes, historiador e doutorando em Educação, e Mariana Baierle, jornalista e mestre em Letras – ambos com deficiência visual. A exibição será seguida por um debate com os diretores.

Segundo Mianes, o objetivo do trabalho é dar voz às pessoas com deficiência visual, destacando suas potencialidades na relação com o mundo artístico e cultural. “Queremos mostrá-las como protagonistas de suas trajetórias de vida, para além dos estereótipos e das restrições”, afirma ele.

Desde os entrevistados até os diretores de Olhares são indivíduos com diferentes graus de deficiência. Mariana Baierle comenta que ainda existe a ideia de que o deficiente visual é apenas o cego. “No documentário buscamos dar espaço também às pessoas com baixa visão (aquelas com acuidade visual inferior a 30%), que possuem peculiaridades e representam a maioria entre os deficientes visuais”, afirma ela.

É apenas de inclusão que precisamos? O que seria realmente a inclusão? O encontro convida à reflexão e ao debate sobre essas e outras questões trazidas no filme. A atividade terá duração de duas horas e acontece na sala Oeste do Santander Cultural. O ingresso é um quilo de alimento não perecível.