Arquivo da tag: UFRGS

Divulgação

Exposição Sombras e Lugares terá audiodescrição

Deixe um comentário

Descrição do convite:

O convite é quadrado e tem a metade direita ilustrada com uma das fotografias da exposição.

Ela mostra a silhueta de um homem de costas, ligeiramente encurvado, que avança a pé por uma estreita rua de pedras. Ele está só e seu caminho é iluminado por uma luz prateada e de grande intensidade, recortada pelas sombras dos prédios em volta, mergulhados na escuridão. A sombra do homem projeta-se no chão, logo atrás dele, conectada ao seu pé esquerdo, que toca a via, enquanto o direito ergue-se para o próximo passo.

No lado esquerdo do convite, sobre fundo preto, estão as informações sobre a exposição em parágrafos compostos ora com letras cinzas, ora com brancas.

Sombras e Lugares

fotografias de Roberto Giugliani

curadoria de Luiz Carlos Felizardo

Quarta-feira, 16 de maio de 2012

Lançamento do catálogo da exposição às 18h

Visita com audiodescrição ao vivo às 18h30

Saguão da Reitoria da UFRGS

Av. Paulo Gama, 110 – Porto Alegre – RS

O BLA! – Branco Laboratório de Audiodescrição é um grupo de estudos em audiodescrição com experiência em eventos ao vivo, videoclipes, animações e documentários em curta-metragem. Na exposição Sombras e Lugares faz seu segundo exercício de descrição de fotografias.

Roteiristas: Bruno Paiva, Cristina Gonçalves, Jorge Rein, Marcia Caspary e Mimi Aragón.

Consultores: Felipe Mianes, Mariana Baierle Soares e Marilena Assis.

UFRGS

Prorext

DDC – Departamento de Difusão Cultural

Produção própria

DOCUMENTÁRIO “OLHARES” ESTREIA DIA 16

1 Comentário

LINK PARA ESCUTAR ESSA MATÉRIA: http://www.youtube.com/watch?v=-FN5nP3K2_E&feature=youtube_gdata

É com imensa alegria que comunico a todos que no próximo dia 16 de maio (quarta-feira) acontece a primeira exibição do documentário OLHARES, dentro da programação do II Seminário Nacional de Acessibilidade da UFRGS (inscrições e programação completa: http://acessibilidadecultural.wordpress.com).
A exibição do filme será seguida por um debate coordenado pelos diretores (Mariana Baierle e Felipe Mianes). Ah, e como não poderia deixar de ser, “Olhares” conta com audiodescrição!

Descrição:

Sobre a imagem, o título “Olhares” em destaque, centralizado e em letras amarelas. Visto de cima e levemente desfocado, um piso de pedras portuguesas claras com rejunte escuro. À esquerda, uma bengala branca corta a imagem de cima a baixo. No centro, um pé com tênis preto e parte da perna de uma pessoa de calça jeans azul.

FICHA TÉCNICA
Título: Olhares
Ano: 2012
Direção: Felipe Leão Mianes (historiador e doutorando em Educação pela UFRGS) e Mariana Baierle Soares (jornalista e mestre em Letras pela UFRGS). Ambos com deficiência visual, são pesquisadores na área da produção cultural e prestam consultoria sobre acessibilidade e audiodescrição
Gênero: documentário
Sinopse: Documentário sobre o acesso à cultura por pessoas com deficiência visual. Indivíduos cegos e com baixa visão trazem diferentes olhares sobre suas próprias experiências de vida, debatendo os problemas e as potencialidades de sua inclusão cultural por meio de recursos como a audiodescrição. Relatos que nos desafiam a refletir: É apenas de inclusão que precisamos? O que seria realmente a inclusão?

EXIBIÇÃO
Data: 16 de maio (quarta-feira), dentro da programação do II Seminário Nacional de Acessibilidade da UFRGS
Local: Auditório da Faculdade de Arquitetura da UFRGS (Rua Sarmento Leito, 320 – Centro – Porto Alegre)
Horário: das 16h às 18h

Produção própria

Documentário “Olhares”

1 Comentário

O documentário Olhares (2012), dirigido por mim e por meu amigo Felipe Mianes, será exibido no dia 16 de maio no II Seminário Nacional de Acessibilidade, que ocorre na UFRGS. “Olhares” trata do acesso à cultura por pessoas com deficiência visual. Entrevistamos pessoas cegas e com baixa visão que contam sua experiências e sua relação com a cultura (teatro, cinema, música, literatura, museus, escola, restaurantes etc).

Quero convidar a todos para participar do Seminário, que conta com uma ampla programação. A exibição de “Olhares” será seguida por um debate entre o público e seus diretores acerca dos temas tratados no filme.

A realização desse documentário foi um trabalho extenso, que eu e o Felipe realizamos ao longo de todo o ano passado e início desse ano.

E como não poderia deixar de ser: “Olhares” terá audiodescrição!

Abaixo o link para inscrição e a programação completa do Seminário:

http://acessibilidadecultural.wordpress.com/2012/03/30/programacao-do-ii-senaac/

Divulgação

Sessões de audiodescrição na Sala Redenção de Cinema Universitário/UFRGS

Deixe um comentário

A partir de março de 2012, Sala Redenção da UFRGS vai exibir filmes com audiodescrição uma vez por mês.

Trata-se do projeto de extensão COM AD: Sessões com Audiodescrição na Sala Redenção de Cinema Universitário/UFRGS, coordenado pelos professores Eduardo Cardoso (Departamento de Design e Expressão Gráfica da Faculdade de Arquitetura) e Jeniffer Cutty (Departamento de Ciência da Informação da Faculdade de Biblioteconomia), em parceria com a Mil Palavras Acessibilidade Cultural.

O objetivo é reunir espectadores, profissionais e demais interessados na área da audiodescrição em encontros voltados para a difusão e a discussão desse recurso, além de investir em formação de plateia. O projeto prevê encontros mensais – realizados na primeira quarta-feira de cada mês, de março a dezembro de 2012 – para exibição de filmes com audiodescrição, seguidos de debate com a participação dos os presentes. Os eventos serão abertos ao público interessado, com entrada franca.

Na primeira sessão, uma pequena amostra da aplicação da audiodescrição aos mais diversos produtos audiovisuais: a animação Perfeito de Maurício Bartok, o videoclip O Caminho Certo de Luiza Caspary, a exposição de fotos Este Lugar é a Minha Cara de Carmem Gamba, a apresentação A Geometria do Corpo da professora Marilena Assis e o curta-metragem O Sanduíche de Jorge Furtado.

O projeto COM AD tem início no dia 07 de março, às 19 horas, na Sala Redenção/UFRGS e conta com o apoio da Casa de Cinema de Porto Alegre.