Arquivo da tag: cinema

Festival de Cinema Acessível terá edição Kids com programação para toda a família

O Festival de Cinema Acessível deste ano traz como diferencial a adaptação de obras cinematográficas infanto-juvenis, mas que fazem sucesso com a família toda. Já estão confirmados dentro da programação do Festival de Cinema acessível Kids os títulos Malévola e Meu Malvado Favorito 1. “O investimento na formação das crianças garante uma sociedade melhor no futuro”, afirma Sidnei Schames, diretor do Som da Luz, empresa responsável pela realização do evento através da Lei Rouanet.

Nesse sentido, uma iniciativa como a do Festival possibilita que as crianças e jovens já cresçam em um contexto que acolhe e respeita as particularidades de cada indivíduo. “É notável a diferença na formação do adulto se já na infância houver a convivência e a troca entre crianças com e sem deficiência. E o Festival Kids é um caminho que incentiva e possibilita isso”, comenta Schames.

OS RECURSOS DE ACESSIBILIDADE

As obras do Festival contam com os recursos de audiodescrição, legendas e Língua Brasileira de Sinais. A audiodescrição permite ao público com deficiência visual (pessoas cegas ou com baixa visão) ter acesso aos filmes através da descrição dos elementos visuais da obra. Pesquisas demonstram que esse recurso beneficia, ainda, espectadores com autismo, Síndrome de Down, déficit intelectual, dificuldade de concentração e problemas neurológicos.

As legendas e a janela de Libras trazem acessibilidade ao público surdo ou com deficiência auditiva. Além dos filmes acessíveis, o Festival promove uma recepção acolhedora do público, para que todos se sintam bem e possam aprender uns com os outros a partir das sessões de cinema. “Tivemos muitas pessoas que foram fazer curso de Libras, por exemplo, para poder se comunicar com pessoas surdas a partir da experiência que tiveram nas edições anteriores do Festival”, conta Schames.

A EXPERIÊNCIA VIVIDA NO FESTIVAL

O Festival de Cinema Acessível Kids é uma oportunidade para adultos e crianças, com ou sem deficiência, desfrutarem, juntos, de momentos prazerosos. “O Festival Kids é muito mais do que a exibição de filmes acessíveis. Trata-se de uma oportunidade de troca e aprendizado”, afirma Sidnei Schames.

HISTÓRICO:

O Festival de Cinema chega a sua terceira edição em 2017, mas é a primeira vez que o evento tem foco nas crianças. Nos anos de 2015 e 2016 o Festival atingiu mais de 2,7 mil espectadores em todo o Estado. Foram exibidos clássicos do cinema brasileiro como: Dois Filhos de Francisco, O Homem que Copiava, O Palhaço, O Tempo e o Vento, Saneamento Básico – O Filme, Tropa de Elite 1 e Tropa de Elite 2. As obras circularam nas cidades de: Bento Gonçalves, Canoas, Caxias do Sul, Gramado, Lajeado, Mostardas, Novo Hamburgo, Palmeira das Missões, Pelotas, Porto Alegre, Rio Grande, Santa Maria, Santa Cruz do Sul, Santo Ângelo e Uruguaiana.

O SURGIMENTO DO FESTIVAL KIDS

Sidnei Schames conta que a ideia de fazer a edição 2017 com foco no público infanto-juvenil foi de seu filho David, na época com 8 anos. “Ele acompanha o Festival desde a primeira edição, mas havia alguns filmes que ele não podia assistir porque não eram próprios para sua idade. Um dia ele mesmo me propôs: Pai, por que você não faz um Festival todo para as crianças? Posso chamar todos os meus colegas da escola”, relata Schames, com entusiasmo. A ideia imediatamente foi aprovada pelo pai que, orgulhoso, faz questão de dar o crédito ao pequeno David como idealizador do Festival Kids.

ATRAÇÕES CONFIRMADAS

Para esse ano estão confirmados, até o momento, os títulos “Malévola” e “Meu Malvado Favorito”. As sessões ocorrem na Sala Paulo Amorim, da Casa de Cultura Mario Quintana (Rua dos Andradas, 736 – Centro Histórico – Porto Alegre/ RS). No dia 26 de agosto será exibido “Malévola” e no dia 23 de setembro será a vez de “Meu Malvado Favorito 1”, ambos em um sábado à tarde, com início às 16h.

Haverá ainda sessões específicas para escolas, com reservas prévias, nos dias 30 de agosto (“Malévola”) e 27 de setembro (“Meu Malvado Favorito 1), ambos às 14h30. O Som da Luz segue captando recursos através da Lei Rouanet para a viabilização de outras obras dentro do Festival de Cinema Acessível Kids. Escolas interessadas nas sessões especiais devem entrar em contato através do email somdaluz@somdaluz.net e efetuar reserva prévia.

O Festival de Cinema Acessível Kids conta com patrocínio do BRDE e Charrua Distribuidores de Derivados de Petróleo, além dos seguintes apoiadores: Unesco, SJDH, Acergs, Ucergs, IECine, Agade e Cinemateca Paulo Amorim. O Som da Luz segue captando recursos para a viabilização de novos títulos dentro da programação do Festival Kids de Cinema Acessível.

SERVIÇO:

O que: Festival de Cinema Acessível Kids

Realização: Som da Luz

Patrocínio: BRDE e Charrua Distribuidores de Derivados de Petróleo.

Apoio: Unesco, SJDH, Acergs, Ucergs, IECine, Agade e Cinemateca Paulo Amorim

Local: Sala Paulo Amorim da Casa de Cultura Mario Quintana (Rua dos Andradas, 736 – Centro Histórico – Porto Alegre/ RS)

Filme: Malévola

Data: 26 de agosto (sábado)

Horário: 15H

Sessão para escolas com reserva prévia: 30 de agosto (quarta-feira)

Horário: 14h30

Filme: Meu Malvado Favorito 1

Data: 24 de setembro (domingo)

Horário: 15h

Sessão para escolas com reserva prévia: 27 de setembro (quarta-feira)

Horário: 14h30

Agende-se! Estão definidas as datas dos próximos filmes do Festival de Cinema Acessível

Já estão confirmadas as datas de exibição dos próximos filmes do Festival de Cinema Acessível, realizado pelo Som da Luz através da Lei Rouanet. O patrocínio é de Banrisul Consórcios, Badesul e IMEC Supermercado. No dia 8 de julho será a sessão de “Se Eu Fosse você”, 29 de julho será exibido “Tropa de Elite 2” e 19 de agosto é a vez de “O Palhaço”. Todos os títulos contam com audiodescrição, legendas e libras. As sessões são sempre nas sextas-feiras, às 19h30, na sala Paulo Amorim da Casa de Cultura Mario Quintana (Rua dos Andradas. 736), com entrada franca.

SERVIÇO:
Datas:

8 de julho: “Se Eu Fosse você”
29 de julho: “Tropa de Elite 2”
19 de agosto: “O Palhaço”

Local: Sala Paulo Amorim, da Casa de Cultura Mario Quintana

Horário: 19h30

Entrada franca

Tagarellas Audiodescrição e Bourbon Shopping promovem sessão acessível do filme “Em Teu Nome” em Porto Alegre/RS

Produção da Accorde Filmes será exibida com audiodescrição aberta e legendas, dia 3 de agosto, no Espaço Itaú de Cinema, no Bourbon Shopping Country

A Tagarellas Audiodescrição, em parceria com o Bourbon Shopping e a Accorde Filmes, promove sessão acessível do longa-metragem gaúcho “Em Teu Nome”, em Porto Alegre/RS. A exibição com audiodescrição aberta e legendas – respectivamente, para pessoas com deficiência visual e auditiva – será dia 3 de agosto, sábado, às 10h, no Bourbon Shopping Country (Av. Túlio de Rose, 80), na Sala 1 do Espaço Itaú de Cinema, também patrocinador da sessão. Após o filme, parte do elenco estará presente para um bate-papo com o público. Atendendo à comunidade surda, a conversa será intermediada por uma tradutora e intérprete de Libras (Língua Brasileira de Sinais). A entrada é franca e haverá distribuição gratuita de combos com pipoca e refrigerante.

Com ingressos limitados, a atividade é aberta ao público em geral, mas será dada preferência às pessoas com deficiência e seus convidados. Para participar, é indispensável reservar ingressos até dia 1º de agosto, quinta-feira, pelos fones (51) 3027.2125, (51) 3027.2176 ou pelo e-mail promocoes@bourbonshopping.com.br. Demais interessados terão sua entrada condicionada à lotação da sala.

Esta será a segunda sessão acessível numa sala do circuito comercial de cinemas no Rio Grande do Sul. A primeira, igualmente produzida pela Tagarellas Audiodescrição em parceria com o Bourbon Shopping e patrocinada pelo Espaço Itaú de Cinema, ocorreu em março, com o filme “Colegas”, e teve lotação esgotada, além de público recorde em eventos com audiodescrição no Estado.

Desta vez, a audiodescrição, produzida pela Accorde Filmes, será aberta, dispensando a utilização de fones de ouvido para acompanhar a narração das cenas. Além de permitir o acesso às informações visuais por pessoas cegas e com baixa visão, o recurso da audiodescrição beneficia pessoas idosas, com Síndrome de Down, deficiência intelectual, problemas neurológicos e dificuldade de memorização. A sessão também contará com legendas, permitindo às pessoas surdas e com deficiência auditiva a compreensão da trama por meio da transcrição das falas e dos sons do filme.

Sobre o filme

Indicado para maiores de 14 anos, “Em Teu Nome” narra a trajetória de Boni (Leonardo Machado) ao lado de sua companheira, Cecília (Fernanda Moro), durante a década de 1970, período em que o Brasil vivia sob a ditadura militar. Após ser banido do País por por seu envolvimento na luta armada, Boni passa a perceber a sociedade de outra maneira. Lançado em 2009, o longa-metragem de Paulo Nascimento foi produzido pela Accorde Filmes.

Serviço

O quê: Sessão do filme “Em Teu Nome” com audiodescrição aberta e legendas. Bate-papo traduzido para Libras com o elenco do longa. Filme indicado para maiores de 14 anos.

Quando: Dia 3 de agosto, sábado, às 10h.

Onde: Sala 1, Espaço Itaú de Cinema do Bourbon Shopping Country (Av. Túlio de Rose, 80 ), em Porto Alegre/RS.

Ingressos: Gratuitos e limitados. Indispensável reservá-los até 1º de agosto pelos fones (51) 3027.2125, (51) 3027.2176 ou pelo e-mail promocoes@bourbonshopping.com.br.

Realização: Tagarellas Audiodescrição, Bourbon Shopping e Accorde Filmes.
Patrocínio: Espaço Itaú de Cinema.

Texto: Mariana Baierle

Filme brasileiro no 40º Festival de Cinema de Gramado terá audiodescrição

Colegas é o único filme entre todas as categorias que será exibido com recurso de acessibilidade para pessoas com deficiência visual

O longa-metragem Colegas – O Filme, com roteiro e direção de Marcelo Galvão, produzido pela Gatacine, será exibido com audiodescrição ao vivo no 40º Festival de Cinema de Gramado. A sessão ocorre no dia 13 de agosto (segunda-feira) a partir das 21h30, no Palácio dos Festivais. Entre os 48 filmes inscritos no evento (nas categorias longas-metragens, curtas brasileiros e curtas gaúchos), Colegas é o único com audiodescrição. O recurso garante o acesso às informações visuais da obra a pessoas cegas e com baixa visão, além de beneficiar pessoas com síndrome de Down, problemas neurológicos e dificuldade de memorização.

O público com deficiência visual e os demais interessados na audiodescrição devem solicitar os fones de ouvido na entrada da sessão, mediante a apresentação de documento de identidade. A audiodescrição, produzida pela Tagarellas Produções, será feita ao vivo em uma cabine de tradução simultânea. De lá, a audiodescritora Marcia Caspary fará a narração de cenários, imagens, figurinos e ações que não possam ser percebidas pela ausência da visão. Somente as pessoas que estiverem usando os fones terão acesso a esse conteúdo.

Essa é a segunda vez durante os 40 anos do Festival em que um filme conta com audiodescrição. A primeira foi em 2007, com o longa-metragem Saneamento Básico, audiodescrito por voluntários da operadora de Telefonia Vivo, com roteiro elaborado por Lívia Motta. A iniciativa revela a preocupação dos produtores de Colegas com o acesso de todos a bens culturais. O roteiro da audiodescrição é de Kemi Oshiro, Marcia Caspary e Mimi Aragón, com supervisão de Lívia Motta. A consultoria é de Felipe Mianes e Mariana Baierle.

Colegas traz de forma poética e divertida a história de três personagens com síndrome de Down. Inspirados pelo filme Thelma & Louise, eles resolvem fugir do instituto onde vivem em busca de seus sonhos: Stallone deseja ver o mar, Aninha quer casar e Márcio precisa voar. Os protagonistas são Ariel Goldenberg, Rita Pokk e Breno Viola. No elenco, entre outros, Lima Duarte, Marco Luque, Otavio Mesquita e Juliana Didone, além de aproximadamente 60 jovens com síndrome de Down.

SERVIÇO
. Colegas – O Filme, longa-metragem de Marcelo Galvão com audiodescrição ao vivo.
. 13 de agosto (segunda-feira), às 21h30, com entrada a partir das 21h.
. Palácio dos Festivais (Avenida Borges de Medeiros, 2697 – Gramado/RS).
. Trailer com audiodescrição:

. Ingressos: Ingresso Rápido
. Informações sobre o 40º Festival de Cinema de Gramado: Festival de Gramado

Assessora de Imprensa: Mariana Baierle (51) 8433 7368/ Tagarelas Produções (51) 8118 9814

Descrição do cartaz
O cartaz do filme é vertical e foi criado a partir de uma fotografia colorida. Uma moldura branca cerca a imagem. O texto, em letras brancas, está centralizado e aplicado sobre a metade superior da foto. É dia. O céu pálido, parcialmente encoberto por uma fina camada de nuvens, preenche quase toda a imagem. Abaixo, pequeninas, ocupando mais ou menos 1/6 da foto, três pessoas de costas e em pé na beira da praia, observando o mar de ondas pequenas e irregulares. São dois homens e uma mulher. Cada um tem um braço erguido, com o cotovelo dobrado e a mão na altura da testa, como se procurasse algo na linha do horizonte. Todos estão descalços. À esquerda, um dos homens veste um conjunto bege de calça bem folgada e colete sem mangas. Seus cabelos são curtos e castanhos. Ao lado dele, o outro homem usa malha azul bebê, parecida com um grande tip top de mangas e calças compridas, e veste, por cima, uma sunga amarela. Tem os cabelos curtos e pretos. Um pouco mais afastada dos dois, a mulher usa um vestido longo, com estampa em tons de lilás e laranja, sobre blusa lilás de mangas longas. Seus cabelos são compridos e castanho-claros. Em um rodapé preto, logo abaixo da foto, estão as logomarcas dos realizadores. Mais abaixo e à direita, sobre a moldura branca, os endereços de dois sites.

Gatacine, Polo Cinematográfico de Paulínia, Sabesp, Neoenergia e Petrobras apresentam:

Melhor roteiro – 1º Festival de Paulínia – 2008

Um filme de Marcelo Galvão. Estrelando: Ariel Goldenberg, Rita Pokk, Breno Viola, Lima Duarte, Leonardo Miggiorin, Deto Montenegro, Rui Unas, Juliana Didone, Marco Luque, Maytê Piragibe, Nill Marcondes, Otávio Mesquita, Theo Werneck, Christiano Cochrane, Daniele Valente, Daniela Galli, Oswaldo Lot, Anna Ludmila, Germano Pereira, Theodoro Cochrane, J. Peron, Amélia Bittencourt, Giulia Merigo, Carlos Miola, Thogun.
Direção de arte: Zenor Ribas. Figurino: Kiki Orona. Direção de fotografia: Rodrigo Tavares. Montagem: Marcelo Galvão. Produção: Gatacine. Produtor: Marcelo Galvão. Produtor associado: Otávio Mesquita. Produção executiva: Marçal Souza. Distribuição: Europa Filmes. Roteiro e direção: Marcelo Galvão.

Colegas.
Uma divertida aventura em busca de três sonhos.

Apresentadores: Lei do Audiovisual Ancine – Agência Nacional do Cinema, Lei de Incentivo à Cultura Ancine – Agência Nacional do Cinema, Governo do Estado de São Paulo – Secretaria da Cultura, ProAc – Programa de Ação Cultural do Estado de São Paulo, Governo Federal Brasil – País Rico é País Sem Pobreza, BR Petrobras, Sabesp, Neoenergia, Polo Cinematográfico de Paulínia, Gatacine Produções. Apoio: Net – O Mundo é dos Nets, Senac São Paulo, CVC, Locaweb, Libbs, ArtCenter Tecnologia em Impressão. Patrocínio: AkzoNobel – Tomorrow’s Answers Today, KSB. Distribuição: Europa Filmes.

www.gatacine.com.brwww.facebook.com/colegasofilme