Arquivo da tag: voiceover

Produção própria

DEZ DICAS PRÁTICAS PARA INICIANTES NO VOICEOVER

2 Comentários

Resolvi compilar minhas principais dúvidas nesse período inicial de aprendizado do voiceover, pois acho que podem ser uteis para outras pessoas que também estejam aprendendo. Se você tiver dúvidas ou sugestões sobre o voiceover, por favor compartilhe comigo também!

1 – Como faço para copiar e colar links?

Se você estiver no Safari e quiser copiar o link, por exemplo, vá na barra de endereços que fica no topo da tela (segundo item da esquerda para a direita). Dê dois toques na barra de endereços e vai aparecer o link que lá está digitado. Use o rotor e procure a opção “editar”. Passe o dedo para baixo para navegar nas opções do rotor até chegar em “selecionar tudo”. Dê dois toques na tela. Passe o dedo para a direita, varrendo até encontrar a opção “copiar”. Depois você vai no email ou local que deseja colar o link. Usando o rotor, vá em “editar” e depois em “colar”.

2 – Como faço para deletar um app que não quero mais no iphone?

Selecione o app que você quer deletar. Tenha certeza que está em cima do app e dê dois toques na tela, mantendo o dedo pressionando no segundo toque. V ocê vai ouvir um barulhinho a opção perguntando se quer realmente deletar o app. Ao terminar de apagá-lo, aperte uma vez o botão “home” para sair do modo de mover / editar apps.

3 – Dentro do telefone, como faço para chegar nos meus contatos direto na letra desejada (sem ter que ir passando a agenda inteira)?

Você pode tocar no lado extremo direito da tela e ouvir “índice ajustável”. Você pode tocar duas vezes rapidinho, mantendo o dedo pressionando no segundo toque. Então você ouvirá um barulhinho. A partir disso, você pode movimentar o dedo para cima e para baixo e navegar rapidamente pelo índice alfabético do telefone. Outra opção é selecionar no rotor a opção “títulos” e ir passando o dedo para cima e para baixo que o voiceover saltará de letra em letra na sua agenda.

4 – Como faço para mudar o voiceover para inglês? E como deixar esse atalho fácil para ser acessado qdo eu entrar em algum link que exija que a leitura seja feita em inglês?

Você vai ter que colocar essa opção no rotor. Entre em “ajustes”, “geral”, “acessibilidade” e “voiceover”. Procure rotor e duplo toque. La dentro encontre algo relacionado a idioma e adiciona no rotor. Toda vez que quiser que o voiceover fala em inglês você deverá girar o rotor até “idioma”. Com o dedo para cima e para baixo ele irá trocar o idioma.

Para girar o rotor coloque os dedos indicador e médio na tela, meio afastados como se formasse uma letra v. Depois deixe o indicador fixo na tela e com o dedo médio gire um botão imaginário, como se estivesse girando aquelas bolinhas de mudar de estação em aparelhos de rádio antigos.

5 – Como funciona o despertador?

Abra o “relógio”. Vá em “alarme”. O primeiro botão da tela se chama “editar”, vá duas vezes para a direita com o movimento de varrer com um dedo e chegará em “adicionar”. Você terá as opções ”repetir”, onde você ajusta os dias da semana que quer que ele repita; Terá a opção “som”, para configurar o barulho que ele fará. E bem no final da tela terá a hora e o minuto que você quer.

Para ajustar a hora, é bem semelhante ao sistema de “índice ajustável” dentro do telefone, pois você clica duas vezes rapidinho, sendo que a segunda você não levanta o dedo. Então vai ouvir um barulhinho que indica que a hora ou minuto foi selecionado. Ai, é só movimentar o dedo para cima e para baixo para ajustar a hora desejada.

6 – Como faço para mandar emails para a lixeira?

Ao passear na lista de e-mails com os movimentos de varrer para a direita e para a esquerda, ao ter um e-mail selecionado que se queira apagar, passe o dedo para baixo até ouvir “põe no lixo”. Clique duas vezes e ele será apagado.
Dica: se ele não disser “põe no lixo” ou “apagar” é só mudar no rotor até “açõesE e passar o dedo para baixo que a opção de apagar estará lá.

7 – Qual a melhor forma de digitação?

Existe o modo de digitação convencional e o modo profissional. No convencional você coloca o dedo uma vez sobre a letra apenas para escutar qual é. Então você clica duas vezes nela para digitá-la. Ou seja, na verdade você precisa clicar três vezes na mesma letra para que ela seja digitada.

No modo de digitação profissional você vai colocar o dedo sobre a letra e quando levantar, ela já terá sido digitada. Para quem está começando no iphone (como é o meu caso), não é muito simples, pois estou sempre errando as letras. Então acaba não sendo tão eficiente.
Contudo, meu amigo Rafael Giguer me deu um grande truque para quem usa o modo de digitação convencional não precisar clicar três vezes na letra para digitá-la. É o seguinte: você clica na letra com um dedo e não solta. Com outro dedo você clica em qualquer lugar da tela e aquela letra será automaticamente digitada. Funciona muito bem, pois você pode ir arrastando o dedo até encontrar a letra desejada e depois só clica com outro dedo em qualquer lugar na tela.

Assim você reduz o número de toques na tela para digitar e isso agiliza muito as operações.Esse acaba sendo um intermediário entre o modo de digitação convencional e o profissional. No início a digitação parece complexa, mas na verdade é só uma questão de treino (Nunca imaginei que fosse dizer isso, mas é verdade)!

8 – Como editar textos, voltar o cursor para o meio de frases ou palavras que estou digitando sem ter que apagar tudo?

Para voltar sem ter que apagar tudo vc vai girar o rotor dentro do campo de edição até ele falar “caracteres”. Aí basta você varrer de cima pra baixo que ele vai passando o cursor caractere por caractere e você pode editar onde quiser. Se preferir andar palavra por palavra é só girar o rotor até “palavras”. Varrer também de cima pra baixo e ele lê palavra a palavra.

9 – Como navegar no Safari?

Para navegar na internet você tem que girar o rotor. Se escolher “linha” cada varrida para cima ou para baixo vai ler uma linha. Se parar em “titulo” cada varrida vai cair em um titulo. Se cair em “link” cada varrida cai num link. Entao dependendo do que você quer achar na pagina.

“Niveis de titulo”: o 1 é o mais importante, o 2 como se fosse um subtitulo e o 3 um outro subtítulo menos importante. Se você acessar “contêineres” pelo rotor vai navegar nos pontos com diferentes níveis de importância de uma pagina. É mais ou menos os espaços de uma pagina. (por exemplo: cabeçalho, conteúdo e rodapé).

10 – Como funciona o voiceover para tirar fotos?

Gente, fiquei muito impressionada com isso. Você ativa a câmera e o voiceover diz “um rosto”, “dois rostos”, “rosto centralizada”, “rosto à esquerda”, “rosto à direita”, “rosto pequeno”. Depois na hora de abrir as fotos ele diz “imagem vertical/ horizontal”, “nítida/ pouco nítida”, “com brilho/ sem brilho”. Além disso ele diz se você está tirando foto com a câmera frontal ou com a que é voltada para você. É muito prático!!! Só faltou ele dizer se as pessoas estão bonitas ou não na foto! Rs…

Produção própria

Descobrindo o voiceover e suas infinitas possibilidades

Deixe um comentário

Faz tempo que tenho (ou melhor, tinha) dificuldade com o celular. Nunca encontra algum modelo que fosse acessível para baixa visão – que eu pudesse fazer tudo com um bom tamanho de ampliação. Foi conversando com várias pessoas com deficiência visual e pesquisando na internet que decidi optar pelo Iphone.

Mesmo ele tendo opção de zoom (que amplia bastante), a navegação é difícil com o zoom, pois você jamais vai conseguir ler um email inteiro sem ter que ficar indo e voltando nas linhas (e provavelmente se perdendo nesse processo), o que causa um grande desconforto e também leva muito tempo para algo que deveria ser simples e rápido. Além disso, seria impossível digitar com zoom, pois o teclado não aparece inteiro na tela quando está ampliado.

Então percebi que tinha mesmo que partir para o voiceover, Na verdade quem teve papel fundamental nessa decisão foram meus amigos de Curitiba Diele Pedrozo e Lucas Radaelll. Com três semanas de uso estou realmente encantada com as infinitas possibilidades do iphone e com a facilidade do voiceover.

Pensei que fosse ser muito mais difícil. Não uso leitor de tele no computador, pois tenho uma tela bem grandona e leio tudo em fonte ampliada. Fiquei com receio uso do iphone pois teria que me adaptar com um novo sistema operacional (não estou habituada com o IOS da Apple) e ainda com o uso do voiceover.

Quando fui trocar o chip do meu celular antigo para o iphone cheguei a comprar um novo chip pré-pago para deixar no celular antigo. Caso eu tivesse muita dificuldade com o iphone pelo menos não ficaria sem celular e teria o pré-pago para qualquer mergência. Para minha surpresa não cheguei a usar esse recurso por mais de uma semana. A adaptação foi muito rápida!

Usar um celular ou computador por sistema de voz muda a dinâmica de interação com o aparelho. Para minha surpresa estou apaixonada pelo sistema. Confesso que sempre tive resistência com novas tecnologias, mas agora percebo que talvez fosse muito mais em função da baixa visão do que qualquer outra coisa.

Agora por mais que eu não saiba fazer algo vou explorando o aparelho com o voiceover e não tenho dúvidas do que estou fazendo. Isso me traz inclusive maior segurança e confiança no que estou fazendo.

Antes talvez tivesse medo de fazer qualquer operação desconhecida por não saber onde estou clicando ou o que estou fazendo, visto que muitos sites e ícones não são acessíveis para baixa visão (tem pouco contraste ou não ampliam muito). Com o voiceover eu sei exatamente onde estou e o que estou fazendo,

Sei inclusive precisar quais são minhas dúvidas e vou instintivamente tentando resolvê-las ou perguntando de forma objetiva aos amigos. Acho que antes – somente com a ampliação – não sabia mexer em determinado recurso e também não saberia nem mesmo precisar qual a dúvida e onde é a dificuldade.

Nessa fase de aprendizado do voiceover e do iphone, estou tendo a alegria de contar com alguns amigos e pessoas especiais que estão me ajudando muito e dando dicas preciosas. Quero agradecer muito ao Lucas Radaelli, Rafael Giguer, Jefferson Campos e Luciane Molina. Se não fosse por eles certamente não teria aprendido tão rápido e não estaria tão feliz com todas as possibilidades que se abrem.

Mais do que uma ferramenta de trabalho ou entretenimento, o voiceover está me trazendo autonomia, liberdade no uso da internet e entusiasmo em descobrir novas possibilidades e facilidades na minha vida. Uma sensação de segurança e liberdade até então jamais vividas por mim nesses ambientes virtuais, que sempre me traziam estresse e apreensão (apenas com a ampliação das fontes).

Recomendo inclusive que outras pessoas com baixa visão também comecem a considerar essa possibilidade. Durante muito tempo evitei qualquer sintetizador de voz. Um pouco por desconhecimento, um pouco por resistência e até vontade de usar ao máximo minha visão.

Agora percebo o quanto as coisas podem ficar mais simples com o áudio. Não fico em dúvida ao entrar em algum menu. Acho que antes minha navegação era muito mais insegura e agora posso fazer as operações com confiança e até maior velocidade. Agora que aderi ao voiceover, não largo mais. É realmente excelente!