Arquivo da tag: audiodescrição

Equipe do Festival de Cinema Acessível faz palestras em escolas da Capital

A equipe do Som da Luz, que produz o Festival de Cinema Acessível, está levando palestras gratuitas a escolas públicas e privadas de Porto Alegre. O objetivo é sensibilizar estudantes, professores e diretores dos estabelecimentos de ensino sobre a temática da inclusão e o respeito às diferenças.

Os encontros acontecem mediante agendamento prévio e conforme disponibilidade de agenda dos profissionais envolvidos. A visita às escolas envolve a exibição de um dos longas-metragens da primeira fase do Festival de Cinema Acessível, seguida de bate-papo com a equipe do projeto. Todas as produções do Festival contam com audiodescrição, legendas e língua de sinais. Durante a atividade a equipe do Festival irá debater o processo de realização de um filme acessível, a importância da iniciativa para o público com alguma deficiência e as possibilidades de utilização dos recursos de acessibilidade dentro do ambiente escolar.

Escolas interessadas devem enviar e-mail para osomdaluz@gmail.com ou ligar para 51 3086 0527, indicando possíveis datas e turnos para realização da atividade.

SOBRE O FESTIVAL DE CINEMA ACESSÍVEL:
O Festival de Cinema Acessível é uma realização do Som da Luz através da Lei Rouanet. O evento teve sua primeira etapa em 2015, com a exibição de cinco clássicos do cinema brasileiro. A iniciativa torna as produções totalmente acessíveis a pessoas cegas, com baixa visão, deficiência auditiva, surdas e sem nenhuma deficiência. Em 2016 acontece a segunda etapa do Festival a partir da metade do ano, quando serão exibidos novos títulos. Já estão em fase de finalização as obras O Palhaço, Tropa de Elite 2 e Se eu fosse você. A segunda etapa do Festival conta com patrocínio de Banrisul Consórcios, Badesul e IMEC Supermercado. O Som da Luz segue captando recursos através da Lei Rouanet para a disponibilização de outras obras em formato acessível. As exibições ocorrem em Porto Alegre, na Casa de Cultura Mario Quintana a partir de julho. A programação completa será informada à imprensa assim que as datas forem confirmadas.

Espetáculo Verde (In)tenso terá audiodescrição e libras

Verde (In)tenso retrata a gênese do gaúcho. A obra criada pelo GEDA mostra o pampa, o campo e a planície do Estado através da dança contemporânea, repassando a origem e caminhada do povo gaúcho. O espetáculo apresenta movimentos tensos com expressões que ajudaram a construir a identidade marcante do povo do Rio Grande do Sul. Lutas, crenças, rezas e ritmos se misturam neste espetáculo encenado pelos bailarinos Andrew Tassinari, Consuelo Vallandro, Fabiane Severo, Graziela Silveira, Miguel Sisto e Sahaj.

O espetáculo é ganhador do prêmio Klauss Vianna – FUNARTE e patrocío de TRACTEBEL Energia. A obra é resultado de pesquisa histórica, social e política, característica reconhecida da companhia em suas construções coreográficas e teve colaboração coreográfica de todo o elenco.
ENTRADA FRANCA. Retirada de senhas uma hora antes do espetáculo.

Reservas para o equipamento de audiodescrição pelo email: audiodescricaoaovivo@gmail.com ou fone: (51)9969-0405

GEDA CIA DE DANÇA CONTEMPORÂNEA
Elenco: Andrew Tassinari, Consuelo Vallandro, Fabiane Severo,

Graziela Silveira, Miguel Sisto e Sahaj

Coreografia e Direção: Maria Waleska Van Helden

Assessoria Dramatúrgica: Camila Bauer

Trilha: James Correa

Cenógrafo: Élcio Rossini

Figurino: Daniel Lion

Fotografia: Sabrina Canton Van Helden

Assessoria de imprensa: Pauta Conexão e Conteúdo

Produção: KAPSULA Produções e Lúcida Desenvolvimento Cultural

Iluminação e sonorização: Maurício Rosa

Ensaiadora: Fabiane Severo

AUDIODESCRIÇÃO:

Roteiro: Livia Motta

Consultoria: Mariana Baierle

Narração: Luciane Romanovski

Receptivo: Liliane Birnfeld

Produção: Marcia Caspary

LIBRAS:

Tradução e Interpretação: Angela Russo

SERVIÇO:

Local: Teatro Bruno Kiefer, da Casa de Cultura Mario Quintana (Rua dos Andradas, 736, Centro Histórico, Porto Alegre)

Datas: 20/04 (quarta-feira), às 20h, com audiodescrição;
Dia 21/04 (quinta-feira), às 20h, com LIBRAS.

Entrada franca, com retirada de senha no local uma hora antes do espetáculo.

Estão definidos os títulos da segunda etapa do Festival de Cinema Acessível

O Festival de Cinema Acessível, que movimentou a cena cultural do Estado no ano passado, terá nova etapa a partir do segundo semestre em Porto Alegre. Os novos títulos confirmados já estão em fase de finalização. São eles: Tropa de Elite 2, O Palhaço e Se eu fosse você. A iniciativa é uma realização do Som da Luz, com patrocínio de Banrisul Consórcios, Badesul e IMEC Supermercado, através da Lei Rouanet.

O Festival é o primeiro do país a exibir clássicos do cinema brasileiro com audiodescrição, legendas e língua brasileira de sinais de forma simultânea. Os filmes são exibidos com os três recursos de forma simultânea, permitindo que pessoas cegas, com baixa visão, deficiência auditiva, surdas e até sem nenhuma deficiência assistam às obras na mesma sessão de cinema – que permite a troca de experiências através de um ambiente que valoriza as diferenças.

Conforme o idealizador do Festival e sócio do Som da Luz Sidnei Schames, o sucesso da primeira etapa do evento evidenciou que o expectador está ávido por produções cinematográficas e atividades culturais com acessibilidade. “Existe uma carência de eventos acessíveis no país. Através do Festival estamos tornando o cinema uma arte de acesso universal, tanto por atentarmos para a acessibilidade quanto por realizarmos exibições sempre gratuitas”, afirma Schames. Outra novidade nesta segunda etapa é que os filmes vão contar com a janela de libras e as legendas em tamanho maior, ocupando melhor as dimensões da tela de cinema.

Acompanhe todas as novidades em:
https://www.facebook.com/Festival-de-Cinema-Acessivel

Grand Prix de Judô para Cegos no quadro Acesso Livre

O Grand Prix de Judô para Cegos foi tema do quadro Acesso Livre, na rádio FM Cultura, de 16/11/2015. O evento reuniu mais de 120 judocas de todo o Brasil no ginásio do Grêmio Náutico União, em Porto Alegre. A audiodescrição foi um dos destaques do evento. Orgulho de Rafael Martins, que idealizou a inserção desse recurso e contou com muitos parceiros para tornar esse sonho possível. Confiram mais sobre o Grand Prix: