Arquivo da categoria: Divulgação

Divulgação, Produção própria

Tagarellas realiza primeira formatura audiodescrita do RS

1 Comentário

A Tagarellas Audiodescrição realiza, na próxima quarta-feira (7), a primeira formatura audiodescrita do Rio Grande do Sul. A solenidade de colação de grau do curso de Administração de Empresas da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (RS) contará com o recurso audiodescrição, que torna a cerimônia acessível a pessoas cegas ou com baixa visão. O recurso pode beneficiar ainda idosos, pessoas com deficiência intelectual, dificuldade de memorização e problemas neurológicos.

Essa é a primeira vez em que uma cerimônia de formatura conta com audiodescrição na história das universidades gaúchas. Ao entrar no Salão de Atos da UFRGS as pessoas que desejarem poderão retirar os fones para acompanhar a descrição das informações visuais e dos vídeos que serão exibidos durante a cerimônia. O aparelho utilizado para audiodescrição é o mesmo de eventos com tradução simultânea.

Além da audiodescrição, a cerimônia contará com intérprete de Libras. A disponibilização de recursos de acessibilidade surgiu a partir da demanda dos próprios familiares dos formandos. A irmã de uma das formandas tem baixa visão e a irmã de outro formando é surda.

A audiodescrição deve começar 10 minutos antes da colação de grau, já trazendo as informações sobre o espaço em que acontece o evento. Os interessados devem retirar os fones logo na entrada do Salão de Atos. Não há custo algum para os usuários, basta apresentar documento de identidade.

Serviço:
Primeira formatura com audiodescrição no RS: colação de grau do curso de Administração de Empresas da UFRGS

Data: 7 de agosto (quarta-feira), às 18h30

Horário: 18h30

Local: Salão de Atos da UFRGS – Porto Alegre/ RS

Realização: Tagarellas Audiodescrição (www.tagasblog.wordpress.com)

Divulgação, Produção própria

Tagarellas Audiodescrição e Bourbon Shopping promovem sessão acessível do filme “Em Teu Nome” em Porto Alegre/RS

Deixe um comentário

Produção da Accorde Filmes será exibida com audiodescrição aberta e legendas, dia 3 de agosto, no Espaço Itaú de Cinema, no Bourbon Shopping Country

A Tagarellas Audiodescrição, em parceria com o Bourbon Shopping e a Accorde Filmes, promove sessão acessível do longa-metragem gaúcho “Em Teu Nome”, em Porto Alegre/RS. A exibição com audiodescrição aberta e legendas – respectivamente, para pessoas com deficiência visual e auditiva – será dia 3 de agosto, sábado, às 10h, no Bourbon Shopping Country (Av. Túlio de Rose, 80), na Sala 1 do Espaço Itaú de Cinema, também patrocinador da sessão. Após o filme, parte do elenco estará presente para um bate-papo com o público. Atendendo à comunidade surda, a conversa será intermediada por uma tradutora e intérprete de Libras (Língua Brasileira de Sinais). A entrada é franca e haverá distribuição gratuita de combos com pipoca e refrigerante.

Com ingressos limitados, a atividade é aberta ao público em geral, mas será dada preferência às pessoas com deficiência e seus convidados. Para participar, é indispensável reservar ingressos até dia 1º de agosto, quinta-feira, pelos fones (51) 3027.2125, (51) 3027.2176 ou pelo e-mail promocoes@bourbonshopping.com.br. Demais interessados terão sua entrada condicionada à lotação da sala.

Esta será a segunda sessão acessível numa sala do circuito comercial de cinemas no Rio Grande do Sul. A primeira, igualmente produzida pela Tagarellas Audiodescrição em parceria com o Bourbon Shopping e patrocinada pelo Espaço Itaú de Cinema, ocorreu em março, com o filme “Colegas”, e teve lotação esgotada, além de público recorde em eventos com audiodescrição no Estado.

Desta vez, a audiodescrição, produzida pela Accorde Filmes, será aberta, dispensando a utilização de fones de ouvido para acompanhar a narração das cenas. Além de permitir o acesso às informações visuais por pessoas cegas e com baixa visão, o recurso da audiodescrição beneficia pessoas idosas, com Síndrome de Down, deficiência intelectual, problemas neurológicos e dificuldade de memorização. A sessão também contará com legendas, permitindo às pessoas surdas e com deficiência auditiva a compreensão da trama por meio da transcrição das falas e dos sons do filme.

Sobre o filme

Indicado para maiores de 14 anos, “Em Teu Nome” narra a trajetória de Boni (Leonardo Machado) ao lado de sua companheira, Cecília (Fernanda Moro), durante a década de 1970, período em que o Brasil vivia sob a ditadura militar. Após ser banido do País por por seu envolvimento na luta armada, Boni passa a perceber a sociedade de outra maneira. Lançado em 2009, o longa-metragem de Paulo Nascimento foi produzido pela Accorde Filmes.

Serviço

O quê: Sessão do filme “Em Teu Nome” com audiodescrição aberta e legendas. Bate-papo traduzido para Libras com o elenco do longa. Filme indicado para maiores de 14 anos.

Quando: Dia 3 de agosto, sábado, às 10h.

Onde: Sala 1, Espaço Itaú de Cinema do Bourbon Shopping Country (Av. Túlio de Rose, 80 ), em Porto Alegre/RS.

Ingressos: Gratuitos e limitados. Indispensável reservá-los até 1º de agosto pelos fones (51) 3027.2125, (51) 3027.2176 ou pelo e-mail promocoes@bourbonshopping.com.br.

Realização: Tagarellas Audiodescrição, Bourbon Shopping e Accorde Filmes.
Patrocínio: Espaço Itaú de Cinema.

Texto: Mariana Baierle

Divulgação, Produção própria

Encontro de design inclusivo

Deixe um comentário

Em agosto vou participar como palestrante do “Encontro de Design Inclusivo: Ponto Cego – O que o design não vê”, que vai ocorrer na ESPM, em Porto Alegre O evento tem como objetivo chamar atenção para a necessidade de pensarmos um design universal e em uma arquitetura urbana que contemple a todos. O Encontro destina-se a estudantes, profissionais de todas as áreas, empresas e indústrias interessadas em aprender e trocar informações sobre design social.

A professora Liliane Basso, do curso de Design da ESPM, é uma das organizadoras do evento. Ela também é integrante do grupo de pesquisa “Design Social”, que busca desenvolver produtos e alternativas na área do design a partir de demandas dos usuários.

Esse projeto já realizou algumas oficinas junto a grupo de idosos em Porto Alegre. Nessas oportunidades foram criados produtos para melhorar a qualidade de vida dos idosos participantes. Foram criadas uma caixinha organizadora de remédios e também uma pantufa térmica feita com material reciclado – duas demandas importantes propostas pelos idosos. Nada como ouvir os usuários para saber quais são suas demandas!

No “Encontro de Design Inclusivo” estarão presentes profissionais e palestrantes de diversas áreas. Um dos principais temas que será tratado é a acessibilidade nas cidades e espaços urbanos. No final desse mês de julho, já chamando para o evento, será realizada uma ação em Porto Alegre, onde todos os participantes e demais interessados poderão identificar pontos com falta de acessibilidade, dificuldades de locomoção e circulação na cidade. Serão afixados cartazes pretos destacando os locais em que faltam acessibilidade em Porto Alegre.

Um dos workshops que mais me chamou atenção vai buscar soluções em acessibilidade nos supermercados. Esse é um tema fundamental, inclusive representantes de entidades ligadas a supermercados foram convidados a participar. As dificuldades nos supermercados são inúmeras, inclusive já comentei sobre isso outras vezes aqui no blog. Estou super curiosa para ver as alternativas que serão propostas nesse workshop.

As inscrições seguem até 9 de agosto pelo site http://pontocego.espm.br